基本となるコンセプトプランから実際の工事に用いられる詳細な実施図面まで、プランニングに関するさまざまな業務を行っています。
To produce a greenery environment, we offer a variety of planning services such as concept planning and ground planning which are to be used in an actual construction work from small courtyards to large landscape gardens.
大きさや形、特性の異なるさまざまな樹木や草花が、どのように育っていくのか。庭づくりには、完成時だけでなく数年後、数十年後の未来を見据えた視点が必要です。グランスケープでは、将来のイメージを大切にしながら、集合住宅、集客施設、公園、個人邸などの庭園環境の施工を行っています。樹木の一本一本を直に吟味して選択し、それぞれの個性や性質を考慮して、細かな配置や向きを繊細な感覚で植栽していきます。
Imagine how big each tree would be in several years. Whenever we participate construction work, we imagine their future look. We visit nurseries on our own to find good-shaped and sound trees, and plant them carefully to make them look best.
大規模な工事の場合、総合建設会社などの施工者が一括してランドスケープ工事を請け負うケースがあります。このような場合に、工事の監督者として参加し、樹木を選定する材料検査から現場における細かな植物の配置指導まで、実際に立ち会って指導管理を行います。低木や地被類植物などの配置をわずかに工夫するだけで、全体の印象は大きく変わってきます。
Comprehensive construction company normally contract whole landscape work collectively when the work is extremely large. In these cases, we participate as a site supervisor to inspect materials, and instruct how to plant beautifully. It is an important point to tweak the angles of trees to make them look more natural and sound.
既存の空間をよりよく変えていく作業として、近年、注目されているリノベーション。時代や生活スタイル、嗜好の移り変わりにともない、理想とする庭にも変化が生じます。いまある樹木の魅力を活かしつつ、そこに新たな植物を加えることで、より上質な空間を創造することができます。植栽の改善は、建物全体の価値をも高めていきます。
Recently, 'Renovation' is considered a high-profile method to add higher quality to an existing garden. Ideal garden design changes as life style of people changes. Implementing additional trees and plants produce not only higher quality but also an additional value to building itself.
豊富な経験と幅広い実績をもとに、企業と協力しながらエクステリアの植栽に関する教育事業を執り行っています。庭園を施工した集合住宅の住民の方々に向けて、菜園講習や寄せ植え講習なども行っています。
In order to produce better greenery environment, we provide seminars on trees and plants as a part of exterior designing. For instance, seminars on vegetable gardening and group planting have been offered for residents of complex housing we worked on.
庭が完成した瞬間から、その環境を受け入れて新たな時を刻み始める樹木や草花たち。植物は年月を経ることで少しずつ姿を変えていきます。時の年輪とともに庭の深みを増していくためには、適切な維持と管理が不可欠です。四季を通して見守り続けることで、そこに暮らす人々に芳醇な時間を与えてくれます。
It is a 'Start' for landscape when construction work completed. A clock starts ticking for trees and plants to start new life in a new habitat, and continue growing year after year. This means after maintenance is very important to maintain the beauty of greenery environment.